The game should transfer your content automatically if you sign with the same Apple ID on both devices. If you are having trouble with the sync function, try to follow these steps:
Before you start
Manual sync from one device to another
In the game you already have content, go to the Options Menu and enable cloud save.
Next, activate the same game settings in the second device (the one that is blank).
Let us know the steps you've already taken!