There is an incompatibility between macOS catalina Retina Dislplay setting and the Steam overlay
- Disable the Steam overlay for this game:
- Right click in the game, select Properties...
- In the General tab uncheck "Enable the Steam Overlay while in-game"
- Close the properies
- Launch the game